-
1 service water intake structure
Engineering: SWISУниверсальный русско-английский словарь > service water intake structure
-
2 water supply intake structure
водопроводное водозаборное, сооружениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water supply intake structure
-
3 приемное сооружение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приемное сооружение
-
4 водозаборное сооружение
водозаборное сооружение
Гидротехническое сооружение для забора воды в водовод из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозаборное сооружение
Гидротехническое сооружение, предназначенное для отбора воды.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водозаборное сооружение
-
5 водозаборное сооружение
1) Engineering: control structure, diversion, diversion facility, diversion works, head works, hydraulic works, intake structure, offtake, water inlet, water intake, water intake facility, water-diverting structure2) Construction: headwork, intake heading, water-catchment plant3) Ecology: abstraction intake, diversion structure, headworks, intake, water intake structure4) Makarov: control works, heading, inlet structure, intake works, irrigation intake, water intake works5) Melioration: head structureУниверсальный русско-английский словарь > водозаборное сооружение
-
6 водозабор
1) Engineering: control structure, diversion, diversion capacity, diversion facility, diversion works, draft, drawoff, head works, hydraulic works, intake structure, integral intake, offtake, recovery of water, water intake, water supply point, water-diverting structure, withdrawal (с изъятием воды из источника)2) Construction: draught, water inlet, water-diverting structure (деривационный)3) Economy: supply intake, water supply intake4) Ecology: intake, water abstraction, withdrawal of water5) Oilfield: water intake area6) Makarov: drawing, inlet structure, irrigation intake, water draw-off, water intake structure, water withdrawal7) oil&gas: raw water intake facility -
7 водоприёмник
1) Engineering: catchwater (в осушительной мелиорации), diversion chamber (ГЭС, насосной станции), hatchway, head works, hydraulic works, influent chamber, inlet chamber, intake chamber (ГЭС, насосной станции), intake channel (напр. ГЭС), intake conduit, intake structure, receiving body of water, receiving water, receiving water body, water head, water inlet, water intake2) Construction: catch-water, filter part, outfall drain (осушительной сети)3) Economy: receiving waters (сточных вод)4) Hydrography: inlet5) Ecology: emissary, receiving drainage, receiving stream, water intake structure, water receiver6) Makarov: catch-water (в осушит. мелиорации), catch-water (в осушительной мелиорации), intake, intake channel (напр., ГЭС), receiving basin, receiving water (водоём, водоток), water intake (водозабор)7) General subject: conduit intake, water-inlet header -
8 водоприёмник
diversion chamber, influent chamber, inlet chamber, intake chamber, (напр. ГЭС) intake channel, intake conduit, hatchway, water head, water inlet, inlet гидр., intake structure* * *водоприё́мник м.1. ( водозабор) water intake2. ( в осушительной мелиорации) catch-water -
9 водоприёмное сооружение
1) Construction: intake unite, intake2) Makarov: intake structure, water intakeУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмное сооружение
-
10 водозаборное сооружение
diversion, diversion facility, water intake facility, water intake, intake, offtake, diversion works, head works, hydraulic works* * *Русско-английский политехнический словарь > водозаборное сооружение
-
11 головной регулятор
1) Agriculture: water intake structure2) Construction: head-control gate3) Oil&Gas technology head regulator4) Makarov: branch head (ветви канала), head of offtake (ветви канала), intake structure, offtake regulator5) Melioration: main head regulatorУниверсальный русско-английский словарь > головной регулятор
-
12 водозаборное сооружение ТЭС
водозаборное сооружение ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водозаборное сооружение ТЭС
-
13 система забора технической воды
система забора технической воды
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система забора технической воды
-
14 водозабор подземных вод
2) Makarov: combination wellУниверсальный русско-английский словарь > водозабор подземных вод
-
15 переменная структура
1) Engineering: graded structure, groundwater intake structure2) Telecommunications: variable structure3) Polymers: alternating structure4) Makarov: unstable structureУниверсальный русско-английский словарь > переменная структура
-
16 водозаборный ковш
1) General subject: water-intake structure2) Ecology: intake chamber -
17 водоотводное сооружение
Makarov: water intake structureУниверсальный русско-английский словарь > водоотводное сооружение
-
18 воздухозаборное сооружение
Construction: intake structureУниверсальный русско-английский словарь > воздухозаборное сооружение
-
19 каптаж
1) General subject: damming (источника)2) Geology: tapping of ground water3) Engineering: capping (скважины), captation (скважины), catchment, groundwater intake structure, harnessing, water catching4) Mining: catchment of water, ground-water tapping5) Ecology: capture (напр., CO2 сapture - каптаж двуокиси углерода; CCS = CO2 Capture and Storage - (общее название технологий): каптаж и (долгосрочное) хранение двуокиси углерода)6) Makarov: tapping, tapping spring -
20 каптаж подземных вод
1) Engineering: groundwater intake structure, groundwater tapping, tapping of groundwater2) Construction: groundwater extractionУниверсальный русско-английский словарь > каптаж подземных вод
См. также в других словарях:
intake — ► NOUN 1) an amount or quantity taken in. 2) an act of taking in. 3) a location or structure through which something is taken in … English terms dictionary
intake — noun 1》 an amount, quantity, or group taken in. ↘an act or the action of taking someone or something in. 2》 a place or structure through which something is taken in. 3》 N. English land reclaimed from a moor or common … English new terms dictionary
Old River Control Structure — The Old River Control Structure complex. View is to the east southeast, looking downriver on the Mississippi, with the three dams across channels leading to the Atchafalaya River to the right of the Mississippi. Concordia Parish, Louisiana is in… … Wikipedia
Honeycomb structure — For other uses, see Honeycomb (disambiguation). An image of aluminum honeycomb structure … Wikipedia
Wujal Wujal, Queensland — Wujal Wujal is in northern Queensland, Australia. Wujal Wujal is the name of a relatively small Aboriginal community on the north and south sides of the Bloomfield River. It has an area of 19.94 square kilometres of land. It is located… … Wikipedia
SOKOLOV D Y — RUSSIA (see also List of Individuals) 22.10.1890/RU 13.8.1962 Moscow/RU Dmitry Yakovlevich Sokolov graduated from the Saint Petersburg Polytechnic Institute in 1916. Until 1919 he was with the Kondopojskaya hydropower scheme and then continued… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Micro hydro — in northwest Vietnam Micro hydro is a term used for hydroelectric power installations that typically produce up to 100 kW of electricity. These installations can provide power to an isolated home or small community, or are sometimes… … Wikipedia
Fish screen — A fish screen is a barrier designed to prevent fish from swimming or being drawn into an aqueduct, cooling water intake, dam, or other diversion on a river, lake, or other waterway where water is taken for human use. Fish screens are typically… … Wikipedia
Joe Pool Lake — Infobox lake lake name = Joe Pool Lake image lake = joe pool lake lynn creek park 1.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Texas coords = coord|32|37|43|N|97|0|19|W|type:waterbody region:US TX|display=inline,title… … Wikipedia
Lost Creek Lake — Infobox lake lake name = Lost Creek Lake image lake = USACE Lost Creek Lake and Dam.jpg caption lake = The lake behind William L. Jess Dam image bathymetry = caption bathymetry = location = Jackson County, Oregon coords =… … Wikipedia